Reflexiones teórico-metodológicas en torno a la noción de “trabajo infantil” a partir de una etnografía en el cinturón frutihortícola de General Pueyrredon, Argentina
Resumen
Este artículo analiza los sentidos que construyen los trabajadores y las trabajadoras de origen boliviano (migrantes e hijos e hijas) del Cinturón Frutihortícola de General Pueyrredon sobre la noción de “trabajo infantil”. Se evidencia que dicha noción es disputada por estos actores, porque la asocian con la idea de “explotación” y, por otro lado, porque es una categoría que, en un contexto de políticas de control, produce criminalización y estigmatización a la colectividad boliviana.
A partir de este análisis, el artículo propone una reflexión crítica sobre las implicaciones políticas, teóricas y metodológicas de la utilización de esta categoría en la investigación académica. El estudio de caso permite evidenciar que la definición de “trabajo infantil” adoptada por organismos internacionales y políticas públicas resulta limitada para comprender la complejidad de las prácticas laborales de niños, niñas y jóvenes en contextos específicos.
Citas
Anapios, L. y Caruso, L. (2018). Del canillita al ciruja: políticas, experiencias y representaciones sobre del trabajo infantil en la Argentina del siglo XX (pp. 1-46). https://webapps.ilo.org/static/spanish/argentina/100voces/recursos/articulo_anapios_caruso.pdf
Bendezú Aquino, A. y Rodríguez Sampertegui, Y. (2018) Experiencias de niñxs y adolescentes trabajadorxs organizadxs: participación protagónica y valoración crítica del trabajo. En S. Morales y G. Magistris (comps.) Niñez en movimiento. Del adultocentrismo a la emancipación (pp. 216-238). Chirimbote.
Bertaux, D. (1999). El enfoque biográfico: su validez metodológica, sus potencialidades. Proposiciones, 29(4), 1-23.
Blanco Rodríguez, G. (2022a). Migraciones, trabajo familiar y género. La horticultura en General Pueyrredón [Tesis de Doctorado]. Universidad Nacional de Quilmes.
Blanco Rodríguez, G. (2022b). Migraciones y cuidado en las quintas hortícolas de General Pueyrredón. Entre el “trabajo infantil” y los accidentes. PERIPLOS. Revista de Investigación sobre Migraciones, 6(2), 185-210.
Blanco Rodríguez, G. (2023). Trabajo, migración, cultura y desigualdad. Encuentros entre trabajadores hortícolas y agentes judiciales en General Pueyrredon. Papeles de trabajo, la revista electrónica de la ESCUELA IDAES, (17), 69-85.
Blanco Rodríguez, G. (2024). “El niño en el campo no tiene a dónde irse”: las demandas de la colectividad boliviana por una guardería para las quintas hortícolas de General Pueyrredon, Buenos Aires, Argentina. Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales-Universidad Nacional de Jujuy, (65), 155-181.
Blanco Rodríguez, G. y Rueda, D. J. (2025) “Es que no van a venir. Viven lejos, implica un gasto”: la implementación del programa Buena Cosecha en el municipio de General Pueyrredon, provincia de Buenos Aires. Trabajo y sociedad, 26(45), 8, 1-17.
Borderias, C. y Carrasco, C. (1994). Las mujeres y el trabajo. Rupturas conceptuales. Economía Crítica.
Bourdieu, P. y Wacquant, L. (2014). Una invitación a una sociología reflexiva. Siglo Veintiuno Editores.
Comisión Provincial para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil de la Provincia de Buenos Aires [COPRETI] (s/f). Informe de Gestión 2007-2011.
Cussianovich, A. (2004). Tipología del trabajo infantil desde el punto de vista de los derechos humanos: la necesidad de una diferenciación. NATS Revista internacional desde los niños y adolescentes trabajadores, (7), 11-12.
Dahul, M. L. (2022). Niñes y adolescentes trabajando: Reflexiones en los intersticios de la investigación y la intervención. Cátedra Paralela, (20), 83-110.
De la Garza Toledo, E. (2009). Hacia un concepto ampliado de trabajo. Trabajo, empleo, calificaciones profesionales, relaciones de trabajo e identidades laborales, 1, 111-140.
Diario Digital 0223 (23 de noviembre de 2018). Con un “verdurazo por $10” productores rurales realizaron una nueva protesta en Luro e Yrigoyen. https://www.0223.com.ar/nota/2018-11-23-13-19-0-con-un-verdurazo-por-10-productores-rurales-realizaron-una-nueva-protesta-en-luro-e-yrigoyen
Diario Digital 0223 (31 de marzo de 2018). Afirman que la Justicia “malinterpreta” algunos casos de trabajo esclavo en la zona rural de Mar del Plata. https://www.0223.com.ar/nota/2018-3-31-20-4-0-afirman-que-la-justicia-malinterpreta-algunos-casos-de-trabajo-esclavo-en-la-zona-rural-de-mar-del-plata
Diario La Capital (12 de septiembre de 2005). Son numerosos los casos empleo en negro, trabajo infantil y explotación laboral en campo de Mar del Plata. Hemeroteca de la Biblioteca Pública Municipal Leopoldo Marechal.
Diario La Capital (13 de junio de 2006). Vuelve hacer tema de debate la erradicación del trabajo infantil. Hemeroteca de la Biblioteca Pública Municipal Leopoldo Marechal.
Diario La Capital (4 de abril de 2011). Allanaron quintas por denuncias de esclavitud de niños y adultos. www.lacapitalmdp.com/noticias/La-Ciudad/2011/04/04/178540.htm
Diario Página/12 (4 de abril de 2011). Trabajo esclavo cerca de la playa. www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-165549-2011-04-04.html
Diario Página/12 (5 de abril de 2011). Campos de explotación laboral en Batán www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-165564-2011-04-05.html
Fiscales.gob.ar (15 de diciembre de 2018). Mar del Plata: el MDF y la prevención de la Trata. https://www.fiscales.gob.ar/fiscalias/mar-del-plata-el-mpf-y-la-prevencion-de-la-trata-laboral/
Fonseca, C. y Cardarello, A. (1999). Derechos de los más y menos humanos (Traducción de C. Villalta). Horizontes Antropológicos, 5(10). http://www.derechoshumanos.unlp.edu.ar/assets/files/documentos/derechos-de-los-mas-y-menos-humanos.pdf
Fontana, L. B. y Grugel, J. (2017). Deviant and over-compliance: The domestic politics of child labor in Bolivia and Argentina. Human Rights Quarterly, 39(3), 631-656.
Frasco Zuker, L. (2019). Cuidar a la gurisada: etnografía sobre trabajo infantil y cuidado en la localidad de Colonia Wanda, Misiones [Tesis Doctoral en Antropología Social]. Universidad Nacional de San Martín.
Frasco Zuker, L., Fatyass, R. y Llobet, V. (2021). Agencia infantil situada. Un análisis desde las experiencias de niñas y niños que trabajan en contextos de desigualdad social en Argentina. Horizontes Antropológicos, 27(60), 163-190.
Gordonava Hinojosa, A. H., Cautín, L. P. y Franco, G. C. (2000). Idas y venidas: Campesinos tarijeños en el norte argentino, v. 2. Fundación PIEB.
Grinberg, J. (2010). "De “malos tratos”, “abusos sexuales” y “negligencias”. Reflexiones en torno al tratamiento estatal de las violencias hacia los niños en la ciudad de Buenos Aires." En C. Villalta (Comp.) Infancia, justicia y derechos humanos (pp. 73-108). Universidad Nacional de Quilmes.
Guber, R. (2019). La etnografía: método, campo y reflexividad. Siglo Veintiuno Editores.
Guerrero Bernal, J. C., Márquez Murrieta, A., Nardacchione, G. y Pereyra, S. (Coords.). (2018). Problemas públicos: Controversias y aportes contemporáneos. Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora.
Guerrero Bernal, J. C., Márquez Murrieta, A., Pereyra, S. y Nardacchione, G. (2018). Problemas públicos. Controversias y aportes contemporáneos. Estudio introductorio. En Problemas públicos. Aportes y controversias contemporáneas. Instituto de Investigaciones Dr. Jose Maria Luis Mora, México.
Iorio, S. (2020). Registro Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios (RENATEA) (Argentina, 2012–2016). En J. Muzlera y A. Salomón (Comps.), Diccionario del agro iberoamericano (pp. 1029–1038). Teseo Press.
Kattan, N. S. (2021). Contribuciones desde los movimientos de niños, niñas y adolescentes trabajadores a la discusión en torno al trabajo infantil. DESIDADES: Revista Científica da Infância, Adolescência e Juventude, (31), 153-167.
Ley Nacional N° 26390 de 2008. Prohibición del Trabajo Infantil y Protección del Trabajo Adolescente. www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-26390-141792
Ley Nacional N° 26837 de 2012. Incorporación del artículo 148 bis al Código Penal sobre las penas del aprovechamiento de un niño/a. www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley26847-210491/texto
Liebel, M. (2003). Infancia y trabajo. Para una mejor comprensión de los Niños y Niñas Trabajadores de Diferentes Culturas y Continentes. IFEJANT.
Liebel, M. (2016). ¿Niños sin Niñez? Contra la conquista poscolonial de las infancias del Sur global. Millcayac: Revista Digital de Ciencias Sociales, 3(5), 245-272.
Marin, J. O. B. (2018). Infância rural e trabalho infantil: Concepções em contexto de mudanças. Desidades, 21, 46–58.
Martynowskyj, E. (2020). La “trata de mujeres con fines de explotación sexual” como problema público: política sexual, moralidades y poder punitivo [Tesis doctoral en Ciencias Sociales y Humanas]. Universidad Nacional de Quilmes.
Martynowskyj, E. y Blanco Rodríguez, G. (2020). Leyendo a contrapelo el régimen antitrata (General Pueyrredón, 2010-2018). Avá, (37), 183-218.
Mases, E. (2013). El trabajo infantil en la Argentina 1900-1945. Miradas contradictorias y políticas controversiales. Estudios Sociales: Revista Universitaria Semestral, 45(1), 131-166.
Milanich, N. (2007). Informalidad y extralegalidad de niños en América Latina. Del periodo colonial al presente. En Historia de la infancia en América Latina (pp. 591-614). Universidad Externado de Colombia.
Miño, M. G. (2023). ¿Qué es y qué no es trabajo infantil? Abordajes reflexivos desde un estudio de caso en el nordeste argentino. Perspectivas: Notas sobre Intervención y Acción Social, 40, 73–92.
Noceti, M. B. (2011). "Trabajo infantil rural" y "explotación laboral infantil rural": Aportes antropológicos a la diferenciación de conceptos para el diseño de políticas de protección de derechos del niño en el sudoeste bonaerense. Papeles de trabajo-Centro de Estudios Interdisciplinarios en Etnolingüística y Antropología Socio-Cultural, (22), 58-73.
Organización Internacional del Trabajo [OIT] (2025). ¿Qué se entiende por trabajo infantil? https://www.ilo.org/es/temas/trabajo-infantil/que-se-entiende-por-trabajo-infantil
Pacecca, M. I. (2013). El trabajo adolescente y la migración desde Bolivia a Argentina: Entre la adultez y la explotación. CLACSO.
Padawer, A. y Enriz, N. (2009). Experiencias formativas en la infancia rural mbyá-guaraní. Avá, (15), 315-332.
Pedraza Gómez, Z. (2007). El trabajo infantil en clave colonial: consideraciones histórico-antropológicas. Nómadas, (26), 80-90.
Peiró, M. L. y Rausky, M. E. (2009). Los organismos internacionales frente al trabajo infantil y juvenil: Aportes para un análisis de sus discursos y propuestas. Cuestiones de Sociología, (5-6), 313-338.
Pizarro, C. (2012). Discurso racializante y segmentación étnico-nacional del mercado laboral: Trabajadores bolivianos en un cortadero de ladrillos de Córdoba, Argentina. En R. Benencia, F. Herrera Lima y E. Levine (Coords.). Ser migrante latinoamericano, ser vulnerable, trabajar precariamente (pp. 81-96). Anthropos.
Pizarro, C. (2013). La bolivianidad en disputa. (Des) marcaciones de etnicidad en contextos migratorios. En V. Trpin y A. Ciarallo (Comps.) Migraciones internacionales. Reflexiones y estudios sobre la movilidad territorial contemporánea (pp. 331-360). UNCo.
Punch, S. (2002). Negotiating autonomy: childhoods in rural Bolivia. In: Conceptualising child-adult relations (pp. 37-50). Routledge.
Rausky, M. E. (2009). Trabajo y familia: El aporte de los niños trabajadores a la reproducción del hogar. Trabajo y Sociedad, 11(12), 1–17.
Rausky, M. E. (2021). El estudio del trabajo infantil y los desafíos en su abordaje. Revista Colombiana de Sociología, 44(1), 317-340.
Rueda, D. J. (2022). “El cordón frutihortícola en la mira”. La presencia y el trabajo de niños/as en quintas del cordón frutihortícola marplatense como problema público (2005-2020) [Tesis de Licenciatura en Sociología]. Universidad Nacional de Mar del Plata.
Sarti, R., Bellavitis, A. y Martini, M. (2018) What is work? Gender at the crossroads of home, family, and business from the early modern era to the present. Oxford.
Schneider, S. (2005). Agricultura e trabalho infantil: uma apreciação critica do estúdio da OIT. FETAG/RS.
Spivak, G. C. (2003). ¿Puede hablar el subalterno? Revista colombiana de antropología, (39), 297-364.
Vianna, A. (2010). Derechos, moralidades y desigualdades: Consideraciones a partir de procesos de guarda de niños. En C. Villalta (Comp.) Infancia, justicia y derechos humanos. Universidad Nacional de Quilmes.
Villalta, C. (2010). Introducción. En C. Villalta. (Comp.) Infancia, justicia y derechos humanos. Universidad Nacional de Quilmes.
Villalta, C. (2020). Derivas y debates: la conformación de un campo de estudios a 30 años de la Convención sobre los Derechos del Niño. En P. Isacovich y J. Grinberg (comps.) Infancias y juventudes a 30 años de la Convención sobre los derechos del Niño. EDUPAZ.
Zelizer, V. A. (1994). Pricing the priceless child: The changing social value of children. Princeton University Press.
Derechos de autor 2026 Dulce Janet Rueda
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los/as autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo. Se permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista, siempre y cuando esos usos no tengan fines comerciales.
Estudios del Trabajo utiliza la licencia Creative Commons 4.0 Atribución, No Comercial y Compartir Igual Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es).
Se permite a los lectores que puedan compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se use para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
