“Ajústense los cinturones”: un primer abordaje sobre la ofensiva empresaria y las respuestas de las y los trabajadores aeronáuticos en tiempos de pandemia

  • Sara Cufré CEIL CONICET
  • Agustina Miguel IIGG UBA CONICET
Palabras clave: pandemia, crisis, transporte aéreo, conflictividad laboral

Resumen

El trabajo estudia el transporte aéreo en el marco de la actual pandemia y se propone analizar dos ejes: a) la ofensiva de las compañías aéreas ante la retracción de la actividad en el plano global y nacional; b) las respuestas sindicales en Argentina y las dinámicas de conflictividad. Se muestran algunas tendencias generales en la reorganización de los procesos de trabajo y se sostiene que, en el caso argentino, la crisis actual amplificó los efectos de la política aerocomercial conocida como “revolución de los aviones”. El artículo presenta una caracterización de las dinámicas de conflictividad laboral en las dos empresas con mayor participación en el mercado local: Aerolíneas Argentinas y LATAM Argentina entre los meses de marzo a noviembre de 2020. Se identifica que los conflictos en ese período profundizan las tensiones preexistentes entre cuerpos de delegados/as y comisiones directivas y reconfiguran el mapa de alianzas. Desde un enfoque metodológico cualitativo se combina el análisis de fuentes secundarias, principalmente documentos sindicales e informes de organismos especializados, con entrevistas en profundidad a delegados y delegadas sindicales. Estas se realizaron de forma virtual y, en algunos casos, se llevaron a cabo durante el trabajo de campo en las movilizaciones.

Biografía del autor

Sara Cufré, CEIL CONICET

Doctora en Ciencias Sociales y Licenciada en Ciencia Política (UBA). Becaria postdoctoral del CONICET en el Centro de Estudios e Investigaciones Laborales

Agustina Miguel, IIGG UBA CONICET

Magíster en Investigación en Ciencias Sociales y Licenciada en Relaciones del Trabajo (UBA). Becaria doctoral del CONICET en el Instituto de Investigaciones Gino Germani (FSOC-UBA)

Citas

Basualdo, V. y Peláez, P. (2020). Procesos de conflictividad laboral en el marco de la pandemia del COVID-19 en Argentina (marzo-mayo 2020). Ciudad Autónoma de Buenos Aires: FLACSO. Sede Académica Argentina. Recuperado de: https://www.flacso.org.ar/wp-content/uploads/2020/07/Procesos-de-conflictividad-laboral-COVID-19-V-Basualdo-y-P-Pelaez.pdf

Capogrossi, L., Magallanes, M. L. y Soraire, F. (2015). Los desafíos de Facebook. Apuntes para el abordaje de las redes sociales como fuente. Antropología Experimental, 15 (6); 47-63.

Cufré, S. (2018). La seguridad en disputa. El conflicto laboral en Aerolíneas Argentinas entre los años 2008 y 2015). (Tesis de doctorado en Ciencias Sociales). Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.

—— (2019a) Apuntes para analizar la política aerocomercial de la “Revolución de los aviones” y su impacto en las condiciones de trabajo. Revista de la Asociación de Abogados y Abogadas Laboralistas, agosto de 2019.

Cufré, S. y Miguel, A. (2020). El virus de los aviones. Crisis, junio. Disponible en línea en https://revistacrisis.com.ar/notas/el-virus-de-los-aviones [acceso 13/08/2020].

Delfini, M., Drolas, A., Montes Cató, J. y Spinoza, L. (2020). Asalariados durante la pandemia. Los efectos sobre el trabajo. IDEI-UNGS y CEIL-CONICET. Disponible en: http://www.ceil-conicet.gov.ar/wp-content/uploads/2020/07/Asalariados-durante-la-pandemia-Los-efectos-sobre-el-trabajo-CEIL-IDEI.pdf.

De Spiegelaere, S. (2020). Transnational union action at Ryanair. Transfer: European Review of Labour and Research, 26(2), 229–233. Disponible en: https://doi.org/10.1177/1024258920921106.

Figari, C. (2017) (Dir.). La trama del capital. Buenos Aires: Biblos.

Feller, D. y Conrow, T. (2017). El poder de los sindicatos de aviación en América del Sur: la red sindical LATAM ITF. Nueva Sociedad, octubre. Disponible en: https://nuso.org/articulo/el-poder-de-los-sindicatos-de-aviacion-en-america-del-sur-la-red-sindical-latam-itf/.

Golden, D. (2018). Ryanair’s Secret. Jacobin (10 de diciembre). Disponible en: https://jacobinmag.com/2018/10/ryanair-union-strikes-pilots-regulation.

Jacovkis, P., Masello, D., Granovsky, P. y Oliva, M. (2021). La pandemia desnuda nuestros problemas más estructurales: un análisis de los impactos del COVID‐19. Trabajo y Sociedad, nº. 36, 9-28.

Luna, C. (2017). Una aproximación a la cuestión sindical y los procesos de privatización de Aerolíneas Argentinas y Austral (1983 - 2001). Ponencia presentada en XIII Congreso Nacional de Ciencia Política.

Marticorena, C. y D’Urso, L. (2020). Los/as trabajadores/as frente a la pandemia: regulaciones, negociación colectiva y conflicto. El trabajo en los tiempos de la COVID-19 (7). Recuperado de: http://www.ceil-conicet.gov.ar/wp-content/uploads/2020/11/t07-Trabajadores.pdf.

Miguel, A. (2013). Organizaciones sindicales y estatización: una aproximación al escenario actual en Aerolíneas Argentinas. Trabajo presentado en las VII Jornadas de Jóvenes Investigadores organizado por el Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Miguel, A. (2016). La tercerización laboral en Aerolíneas Argentinas. Una aproximación a partir del análisis de clase de la desigualdad social. Trabajo presentado en las IX Jornadas de Economía Crítica, organizadas por la Sociedad de Economía Crítica, Córdoba, 25 al 27 de agosto.

—— (2019). Relaciones laborales en empresas del Estado: el caso de Aerolíneas Argentinas durante la postconvertibilidad (2002-2015). (Tesis de Maestría en Investigación en Ciencias Sociales). Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires.

Montes Cató, J., Spinoza, L., Ventrici, P. y Palermo, H. (2020). La situación del empleo en Argentina durante el aislamiento social, preventivo y obligatorio. Encuesta a delegados y delegadas sindicales. Materiales de investigación, CEIL-Conicet. Recuperado de: http://www.ceil-conicet.gov.ar/wp-content/uploads/2020/07/informe-encuesta-montes-1.pdf.

Nava. A. y Grigera, J. (2020). Pandemia y protesta social: Tendencias de la conflictividad social y laboral en Argentina 2019-2020. Scielo Preprint. Disponible en: https://preprints.scielo.org/index.php/scielo/preprint/view/1351.

Plehwe, D. (2013). Converging on strike revisited: Deregulation and the rise of low cost employment regimes in the European airline industry. Discussion Papers, Project Group of Economic Governance SP III 2013-502, WZB Berlin Social Science Center, S. 1-27.

Troncoso, F. (2017). Acción colectiva y protesta. El conflicto de los trabajadores de Aerolíneas Argentinas en 2001. Argumentos, 25.

Thwaites Rey, Mabel. (2001). Alas rotas. La política de privatización y quiebra de Aerolíneas Argentinas. Buenos Aires: Temas.

Fuentes consultadas [enlaces disponibles al 01/12/2020]

Aerolíneas Argentinas (05/05/2020). Comunicado de la dirección de Aerolíneas Argentinas y Austral. Recuperado de: https://es.scribd.com/document/459987660/Pablo-Ceriani-Anuncio-fusion-AA-Austral#from_embed.

Ámbito Financiero (11/03/2005). “Acuerdo entre Gobierno y LAN Chile para crear una nueva empresa aérea”. Recuperado de: https://www.ambito.com/economia/acuerdo-gobierno-y-lan-chile-crear-una-nueva-empresa-aerea-n3313976.

—— (29/06/2020). “Lufthansa: el ajuste durará 5 años, pese al auxilio oficial”. Recuperado de: https://www.ambito.com/economia/lufthansa-el-ajuste-durara-5-anos-pese-al-auxilio-oficial-n5113235

—— (05/10/2020). “Aerolíneas Argentinas destrabó el proceso de fusión con Austral”. Recuperado de: https://www.ambito.com/economia/austral/aerolineas-argentinas-destrabo-el-proceso-fusion-n5137883.

ANAC (15/10/2020). Adaptaciones, modificaciones y complementaciones del decreto (PEN) 671/94 y su actualización mediante la Disposición N° 26/2000 y la Disposición 26/2003 del comando de regiones aéreas de la Fuerza Aérea Argentina. Recuperado de: http://www.anac.gob.ar/anac/web/uploads/upcg/resoluciones-dnaypi/covid-19/if-2020-69408807-apn-dnso-anac-1.pdf.

ANSES (2020). Boletín IFE-I: caracterización de la población beneficiaria. Dirección General de Planeamiento, julio de 2020. Recuperado de: http://observatorio.anses.gob.ar/archivos/documentos/Boletin%20IFE%20I-2020.pdf.

APA (2020). Informe APA. Recuperado de: http://TICOS/status/1262731210649894912/photo/1.

APTA (13/09/2020). Plan de negocios del Grupo AR. Recuperado de: https://aviones.com/plan-de-negocios-del-grupo-ar/.

ATCPEA (s/f). Página oficial de la Asociación de Tripulantes de Cabina de Pasajeros de Empresas Aerocomerciales. Disponible en https://atcpea.com.ar/.

Bae Negocios (06/07/2020). “El Estado alemán se convierte oficialmente en el mayor accionista de Lufthansa”. Recuperado de: https://www.baenegocios.com/negocios/El-Estado-aleman-se-convierte-oficialmente-en-el-mayor-accionista-de-Lufthansa-20200706-0070.html.

Comunidad Tripulantes (02/09/2020). Video publicado en el Canal de Youtube. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=ZCUu6uUaWhk.

Comisión Directiva de AAA, (27/11/2020). “Acuerdo alcanzado Aeronavegantes y Aerolíneas Argentinas”. Instagram del sindicato.

CTA Comunica (10/11/2020). “Caravana aeronáutica desde Ezeiza hasta los Ministerios de Transporte y Trabajo”. Recuperado de: https://www.cta.org.ar/caravana-aeronautica-desde-ezeiza.html.

Cuerpo de Delegados de APTA Austral (14/09/2020). “Nos tocan a uno, nos tocan a todos”. Recuperado de: https://agenciaparalalibertad.org/nos-tocan-a-uno-nos-tocan-a-todos/.

Dirección Nacional de Economía, Igualdad y Género (2020) Los cuidados, un sector estratégico. Recuperado de: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/los_cuidados_-_un_sector_economico_estrategico_0.pdf.

El Socialista (05/08/2020). “Con la ocupación del hangar evitamos el vaciamiento de Latam”, n.° 471. Recuperado de: http://www.izquierdasocialista.org.ar/2020/index.php/blog/elsocialista/item/17873-con-la-ocupacion-del-hangar-evitamos-el-vaciamiento-de-latam

Foro para un Desarrollo Justo y Sostenible, ITF y STCLE, (2020). “LATAM: quiebra transfronteriza e incerteza jurídica”, 16 de octubre de 2020. Disponible on line. Recuperado de https://desarrollojustoysostenible.cl/latam-quiebra-transfronteriza-e-incerteza-juridica/

Grupo de Estudios en Turismo y Sociedad (2020). Turismo, viajes y COVID-19. Encuesta a viajeras/os frecuentes de Argentina. Agosto de 2020. Instituto de Investigaciones Gino Germani. Facultad de Ciencias Sociales. Universidad de Buenos Aires.

IATA (2020a). Annual Review 2020. 18.01.2021. Recuperado de: https://www.iata.org/contentassets/c81222d96c9a4e0bb4ff6ced0126f0bb/iata-annual-review-2020.pdf

—— (2020b). Guidance for Cabin Operations During and Post Pandemic Edition 3 – 05 Jun 2020. Recuperado de: https://www.iata.org/contentassets/d0e499e4b2824d4d867a8e07800b14bd/iata-guidance-flight-operations-during-post-pandemic.pdf

Infobae (07/07/2020). “Lufthansa reduce un 20 % de puestos directivos y mil empleos administrativos”. Recuperado de: https://www.infobae.com/america/agencias/2020/07/07/lufthansa-reduce-un-20-de-puestos-directivos-y-mil-empleos-administrativos/

ITF (2012). International Transport Federation, video de la “ITF Latam Network”. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=4k_U5Qh33J8

La Izquierda Diario (14/04/2020). AERONÁUTICOS REINCORPORADOS. Gran triunfo: Ayelén y Carlos volverán a sus puestos en Ezeiza. Recuperado de http://www.laizquierdadiario.com/Gran-triunfo-Ayelen-y-Carlos-volveran-a-sus-puestos-en-Ezeiza

La Nación (12/03/2005). “El escándalo del narcotráfico: las derivaciones comerciales. Lan absorberá a los empleados de Lafsa” por Cabot, Diego. Recuperado de https://www.lanacion.com.ar/sociedad/lan-absorbera-a-los-empleados-de-lafsa-nid686846/.

LATAM (17/06/2020). LATAM Airlines Argentina informa el cese de sus operaciones por tiempo indeterminado. Recuperado de: https://www.latam.com/es_ar/prensa/comunicados/LATAM-Airlines-Argentina-informa-cese-de-operaciones-por-tiempo-indeterminado/

Ministerio de Trabajo (2020). La evolución del trabajo registrado en el marco de la pandemia del Covid 19, publicado el 5 de junio de 2020.

Observatorio Despidos durante la Pandemia, La Izquierda Diario (20/09/2020). “5,5 millones de trabajadores afectados por despidos, suspensiones y ataques al salario”. Recuperado de: http://www.laizquierdadiario.com/5-5-millones-de-trabajadores-afectados-por-despidos-suspensiones-y-ataques-al-salario-173497

OIT (2020a). ILO Monitor: COVID-19 and the world of work. Third edition Updated estimates and analysis. Organización Internacional del Trabajo, 29 de abril de 2020. Recuperado de: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/documents/briefingnote/wcms_743146.pdf

—— (2020b). A gender-responsive employment recovery: Building back fairer. Organización Internacional del Trabajo julio de 2020. Recuperado de: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_emp/documents/publication/wcms_751785.pdf

—— (2020c). ILO Monitor: COVID-19 and the world of work. Sixth edition Updated estimates and analysis. Organización Internacional del Trabajo, 23 de septiembre de 2020. Recuperado de: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/documents/briefingnote/wcms_755910.pdf

—— (2020d). ILO Sectoral Brief: COVID-19 and civil aviation. Organización Internacional del Trabajo, 9 de abril de 2020. Recuperado de: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_dialogue/---sector/documents/briefingnote/wcms_741466.pdf

Página 12 (20/04/2005). “Frenados antes de hacer ‘check in’”. Recuperado de: https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-49996-2005-04-20.html

—— (29/08/2020) “Paro virtual en el Conicet: el reclamo de los científicos y la respuesta del Gobierno”. Suplemento Universidad. Disponible en: https://www.pagina12.com.ar/288331-paro-virtual-en-el-conicet-el-reclamo-de-los-cientificos-y-l.

Pierce, Brian (2020). « COVID-19-Updated impact assessment of the novel Coronavirus, IATA”. 5 March. Recuperado de: https://www.iata.org/en/iata-repository/publications/economic-reports/coronavirus-updated-impact-assessment/.

STCLE, (2020). “¡Por fin!: Corte Suprema rechazó el último recurso de la empresa y se confirma que tuvimos razón desde el inicio en relación al fin de la huelga”. Publicado en el sitio web del Sindicato de Tripulantes de Cabina de Lan Express el 29 de abril. Recuperado de: Cuerpo de Delegados, https://www.stclenoticias.cl/por-fin-corte-suprema-rechazo-el-ultimo-recurso-de-la-empresa-y-se-confirma-que-tuvimos-razon-desde-el-inicio-en-relacion-al-fin-de-la-huelga/.

Sindicatos Aeronáuticos (22/10/2020). “Reunión con autoridades del Ministerio de Transporte por la situación de los trabajadores de LATAM Argentina/AVIAN”. Recuperado de: https://www.aeronauticosapa.org.ar/sites/default/files/2020-10/gremios-131.html.

UALA (05/05/2020). Comunicado UALA estado de alerta. Recuperado de: http://www.uala.org.ar/uala-informa-n-42620-estado-de-alerta/.

UIA (30/04/2020). UIA-CGT-Gobierno: Acuerdo para el sostenimiento del empleo y la actividad productiva. Recuperado de: https://www.uia.org.ar/general/3597/uia-cgt-gobierno-acuerdo-para-el-sostenimiento-del-empleo-y-la-actividad-productiva/.

VERDI (11/11/2020) Lufthansa: Krisenvereinbarung für 35.000 Beschäftigte am Boden erzielt [Acuerdo de crisis para 35.000 trabajdores de tierra] Recuperado de: https://www.verdi.de/themen/corona/++co++7aa2fe70-241c-11eb-a73f-001a4a16012a.

Publicado
2021-06-01
Cómo citar
Cufré, S., & Miguel, A. (2021). “Ajústense los cinturones”: un primer abordaje sobre la ofensiva empresaria y las respuestas de las y los trabajadores aeronáuticos en tiempos de pandemia. Estudios Del Trabajo. Revista De La Asociación Argentina De Especialistas En Estudios Del Trabajo (ASET), (61). Recuperado a partir de https://ojs.aset.org.ar/revista/article/view/98
Sección
Artículos